Cher visiteur, bienvenue sur le site Internet de "Troglocaris " !

Ces pages sont seulement disponibles en néerlandais et donc incompréhensibles pour les visiteurs 
francophones. Je n'ai pas l'intention de maintenir le site en plusieurs langues, faute de temps. 
D'ailleurs mon français est trop sommaire pour le faire. C'est pourquoi, vous devez vous contenter de 
ce court résumé !

Dans le sud de la province hollandaise du Limbourg et dans une petite partie de la province belge du 
Limbourg, on trouve une roche calcaire typique appelée 'mergel' (= marne) qui depuis le Moyen-Age est exploitée dans des grottes souterraines. Celles-ci varient en âge et aussi la technique d'extraction est variable. Certaines grottes sont très riches en graffiti, les plus vieux datant du 15è siècle.
Dans cette région, il y a beaucoup de passionnés qui visitent régulièrement les grottes ou 
'berg' (=montagne) * comme on dit ici. On appelle ces personnes: les bergloper. Certains entrent dans la montagne pour rechercher des traces de techniques d'exploitation, de biologie (chauve-souris, insectes, moisissures), de géologie (formation, silex, fêlure), de paléontologie ou d'histoire (exploitation). 
Pour la plupart des amateurs, rentrer dans la montagne est un loisir. Ce sont ces personnes qu'on appelle les bergloper, une race à part, comparables avec les 'cataphiles' français. Certains de ces bergloper visitent également des grottes et autres souterrains à l'étranger. 
Pour beaucoup, c'est devenu un mode de vie, une vraie passion. Je suis moi-même un de ces 
passionnés des souterrains et plus particulièrement des grottes calcaires. J'ai créé ce site Internet pour m'amuser et aussi pour expliquer aux non-initiés ce qu'est le 'berglopen'.

Les sections suivantes se trouvent dans le menu :

Troglocaris
Explication sur la bête… C'est en fait un jeu de mot car mon nom de famille est Caris, d'où le nom de 
ce site.

Mergelgroeven
Ici, je donne des explications sur l'histoire des carrières qui pour la plupart sont exploitées pour la 
pierre de construction. Une table chronologique n'est pas nécessaire mais depuis grossièrement le 
11e siècle, la pierre était utilisée dans la région pour la construction d'églises et de cloîtres. Il y a plus 
de 200 grottes de marne de taille variable, seulement une est à l'heure actuelle encore exploitée.
La plupart des grottes se sont reconverties, après avoir été épuisées, en champignonnière, abris 
souterrains, entrepôts, caves à vin ou pour la visite touristique.
Ce sont en général des domaines protégés à cause des chauve-souris qui y hibernent. Pour ces raisons mais aussi à cause des dangers possibles (effondrement et mauvais état), pratiquement toutes sont fermées au public. 

Berglopen
Sur l'envie incontrôlable d'aller sous-terre, que peut-on dire ? Et aussi sur l'équipement du Berloper. 
Cela ne concerne pas seulement l'éclairage même s'il est le plus important car comment trouver la 
sortie sans lumière ? Mais aussi les vêtements chauds et de solides chaussures. Sans oublier les 
snacks (saucisses, chips) et boissons (bière). 
Quelques mots aussi sur quoi faire et ne pas faire : ne pas laisser de déchets, ne pas faire de graffiti ni allumer de feu, juste profiter du silence et de la beauté des lieux.

Souterrains
Ce sujet parle de lui-même : il concerne des espaces souterrains artificiels.
Vous y trouverez de la littérature pour les non-initiés. Il y a beaucoup de bons sites Internet sur ce sujet auquel je ne peux apporter de nouveautés. 

Mijn licht - Mes lampes
Une galerie de photos de ma propre collection de lampes. Elles fonctionnent toutes et je les utilise 
régulièrement. Je ne suis pas un collectionneur mais un utilisateur.

Diversen - Divers
Sous le nom enigma, un texte codé. Il se trouve dans une des grottes et je n'ai aucune idée de quoi il parle. Qui peut m'aider ? La récompense est un bac de bières et la gloire éternelle naturellement !

Flessen - Les bouteilles 
Concerne un autre côté étrange de moi : je collectionne les bouteilles trouvées dans les grottes. De 
vieilles ou simplement belles bouteilles. Elles sont pour la plupart cassées puis jetées. Pourquoi ces 
dégâts inutiles ? En les emmenant avec moi, je les protége des vandales. Les bouteilles peuvent être 
si belles … Vous trouverez bientôt des photos de ma modeste collection. 

Foto's - Photos
Elles parlent d'elles-mêmes, n'est-ce-pas ? Dans le futur, vous trouverez encore plus de photos.

Mergelmuur - Le mur de marne
Les 'Berglopers' connaissent bien le phénomène de 'bergteken'. C'est un dessin personnel que le Bergloper fait avec du charbon de bois sur les parois. C'est en fait une signature qui n'a aucun sens en dehors des grottes. Ces signatures peuvent prendre la forme d'initiales, symboles ou petits dessins
Quelques 'berglopers' souhaitent laisser un message très personnel, d'autres choisissent simplement de laisser leurs initiales de façon plus ou moins artistique. Ces signes de reconnaissance sont typiques du monde souterrain. D'autres (sub)cultures souterraines comme les 'cataphiles' à Paris ne connaissent pas cela mais ont d'autres caractéristiques comme les 'tracts'. 

Links - Liens
Voici une liste de quelques sites qui valent la peine d'être visités. Cette liste n'est pas exhaustive. Quelques uns de ces sites ont des listes très complètes sur lesquelles je n'ai rien à ajouter.


Beaucoup de plaisir à visiter ce site !
Pour les commentaires, suggestions, conseils ou remarques complémentaires, vous pouvez écrire à
info@troglocaris.com. J'essaierai de lire votre mail en français et d'y répondre. 

Cordialement, Sonnie